Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und David fürchtete sich vor Gott des Tages und sprach: Wie soll ich die Lade Gottes zu mir bringen?
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich im Kapitel 13 von 1. Chronik. David berät sich mit den Führern und beschließt, die Bundeslade nach Jerusalem zu bringen. Das Vorhaben entsteht aus dem Wunsch, ein zentrales Zeichen der Gegenwart Gottes inmitten des Volkes zurückzugewinnen. Der Abschnitt endet jedoch mit dem Tod Usas, nachdem er die Lade berührt hat, und zeigt damit, dass religiöser Eifer die Anweisungen über die Heiligkeit des heiligen Gegenstandes nicht ersetzt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Chronik 13:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?
Español · RVR1909 Y David temió a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo he de traer a mi casa el arca de Dios?
Español · NTBT Aquel día David tuvo miedo de Dios y dijo: «¿Cómo voy a traer a mí el arca de Dios?».
Français · LSG David eut peur de Dieu en ce jour-là, et il dit: Comment ferais-je entrer chez moi l'arche de Dieu?
Italiano · DIO1885 E Davide ebbe in quel dì paura di Dio, e disse: Come condurrei io appresso di me l’Arca di Dio?
Português · ARC E aquele dia temeu Davi a Deus, dizendo: Como trarei a mim a arca de Deus?
中文 · RCUV 那日， 大衛 懼怕上帝，說：「我怎能將上帝的約櫃接到我這裏來呢？」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
