1. Chronik 7:2

King James Version 1769

English · KJV

And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father's house, to wit, of Tola: they were valiant men of might in their generations; whose number was in the days of David two and twenty thousand and six hundred.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Los hijos de Thola: Uzzi, Rephaías, Jeriel, Jamai, Jibsam y Samuel, cabezas en las familias de sus padres. De Thola fueron contados por sus linajes en el tiempo de David, veintidós mil seiscientos hombres muy valerosos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Fils de Thola: Uzzi, Rephaja, Jeriel, Jachmaï, Jibsam et Samuel, chefs des maisons de leurs pères, de Thola, vaillants hommes dans leurs générations; leur nombre, du temps de David, était de vingt-deux mille six cents.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ed i figliuoli di Tola furono Uzzi, e Refaia, e Ieriel, e Iamai, ed Ibsam, e Samuele, capi delle lor nazioni paterne discese di Tola; ed erano uomini di valore nelle lor generazioni. Il numero loro, al tempo di Davide, fu di ventiduemila seicento.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E os filhos de Tola foram: Uzi, Refaías, Jeriel, Jamai, Ibsão e Semuel, chefes das casas de seus pais, descendentes de Tola, homens valentes nas suas gerações; o seu número, nos dias de Davi, foi de vinte e dois mil e seiscentos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

陀拉 的後裔： 烏西 、 利法雅 、 耶勒 、 雅買 、 易伯散 和 示母利 ，都是 陀拉 的族長，在他們世代中是大能的勇士。到 大衛 年間，他們的人數共有二萬二千六百名。