Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und Jerobeam, der Sohn Nebats, hörte das, da er noch in Ägypten war, dahin er vor dem König Salomo geflohen war, und blieb in Ägypten.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 2 befindet sich in Kapitel 12 von 1. Könige. Rehabeam reist nach Sichem, um als König anerkannt zu werden, und Jerobeam kehrt aus Ägypten zurück, um das Volk zu vertreten. Die Stämme bitten Rehabeam, das schwere Joch zu erleichtern, das Salomo auferlegt hatte. Die Bitte zeigt, dass der Glanz der vorherigen Herrschaft einen sozialen Preis hatte. Der Machtwechsel wird für Rehabeam zur Prüfung: Seine Antwort wird bestimmen, ob das Reich geeint bleibt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 12:2 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was yet in Egypt, heard of it, (for he was fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt;)
Español · RVR1909 Y aconteció, que como lo oyó Jeroboam hijo de Nabat, que estaba en Egipto, porque había huido de delante del rey Salomón, y habitaba en Egipto;
Español · NTBT Jeroboam, hijo de Nabat, lo oyó mientras todavía estaba en Egipto, adonde había huido del rey Salomón. Jeroboam permanecía en Egipto.
Français · LSG Lorsque Jéroboam, fils de Nebath, eut des nouvelles, il était encore en Egypte, où il s'était enfui loin du roi Salomon, et c'était en Egypte qu'il demeurait.
Italiano · DIO1885 Ora, quando Geroboamo, figliuolo di Nebat, ch’era ancora in Egitto, ove era fuggito d’innanzi al re Salomone, ebbe ciò inteso, egli dimorò ancora in Egitto;
Português · ARC Sucedeu que, Jeroboão, filho de Nebate, achando-se ainda no Egito, para onde fugira de diante do rei Salomão, voltou do Egito,
中文 · RCUV 尼八 的兒子 耶羅波安 先前躲避 所羅門 王，逃往 埃及 ，住在那裏。他還在 埃及 ，聽見了這事 ，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
