Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da aber Simri sah, daß die Stadt würde gewonnen werden, ging er in den Palast im Hause des Königs und verbrannte sich mit dem Hause des Königs und starb
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 18 befindet sich in Kapitel 16 von 1. Könige. Simri regiert nur sieben Tage, bevor das Heer Omri zum König ausruft. Als Simri erfährt, dass Tirza eingenommen worden ist, setzt er den Palast über sich selbst in Brand und stirbt. Seine extrem kurze Herrschaft zeigt, wie schnell sich die politischen Krisen in Israel abwechseln. Dem Nordreich fehlt die dynastische Stabilität, die die Erzählung über Juda kennzeichnet.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 16:18 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died.
Español · RVR1909 Mas viendo Zimri tomada la ciudad, metiose en el palacio de la casa real, y pegó fuego a la casa consigo: así murió.
Español · NTBT Cuando Zimri vio que la ciudad había sido tomada, entró en la fortaleza del palacio real y prendió fuego al palacio estando él dentro. Así murió,
Français · LSG Zimri, voyant que la ville était prise, se retira dans le palais de la maison du roi, et brûla sur lui la maison du roi. C'est ainsi qu'il mourut,
Italiano · DIO1885 E come Zimri vide che la città era presa, entrò nel palazzo della casa reale, ed arse col fuoco la casa reale sopra sè, e così morì;
Português · ARC E sucedeu que Zinri, vendo que a cidade era tomada, foi ao paço da casa do rei e queimou-a sobre si; e morreu,
中文 · RCUV 心利 見城被攻陷，就進了王宮的堡壘，放火焚燒宮殿，自焚而死。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
