1. Könige 6:5

King James Version 1769

English · KJV

And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Edificó también junto al muro de la casa aposentos alrededor, contra las paredes de la casa en derredor del templo y del oráculo: e hizo cámaras alrededor.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il bâtit contre le mur de la maison des étages circulaires, qui entouraient les murs de la maison, le temple et le sanctuaire; et il fit des chambres latérales tout autour.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Edificò ancora de’ palchi di camere, attenenti al muro della Casa d’ogn’intorno; d’intorno alle mura della Casa, così del luogo detto il Tempio, come dell’altro detto l’Oracolo; avendovi fatto d’ogn’intorno de’ contrafforti.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E edificou câmaras junto ao muro da casa, contra as paredes da casa, em redor, tanto do templo como do oráculo; e assim lhe fez câmaras laterais em redor.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

靠著殿牆，圍著外殿和內殿的牆，周圍建造了廂房；