Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denn Pharao, der König in Ägypten, war heraufgekommen und hatte Geser gewonnen und mit Feuer verbrannt und die Kanaaniter erwürgt, die in der Stadt wohnten, und hatte sie seiner Tochter, Salomos Weib, zum Geschenk gegeben.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 16 befindet sich in Kapitel 9 von 1. Könige. Salomo organisiert Zwangsarbeit, Befestigungen und Handelsaktivitäten, einschließlich eines Bündnisses zur Seefahrt mit Hiram. Die wirtschaftliche und architektonische Expansion erreicht eine enorme Größenordnung. Gleichzeitig weist die Beschreibung der unterworfenen Arbeiter auf eine der sozialen Ursachen hin, die später zur Teilung des Reiches beitragen werden. Der materielle Glanz der Herrschaft enthält daher eine Spannung zwischen staatlichem Wohlstand und der Belastung der Bevölkerung.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 9:16 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon's wife.
Español · RVR1909 Faraón el rey de Egipto había subido y tomado a Gezer, y quemádola, y había muerto los Cananeos que habitaban la ciudad, y dádola en don a su hija la mujer de Salomón.
Español · NTBT El faraón, rey de Egipto, había subido, conquistado Gezer e incendiado la ciudad. Mató a los cananeos que vivían en ella y se la dio como regalo de bodas a su hija, la esposa de Salomón.
Français · LSG Pharaon, roi d'Egypte, était venu s'emparer de Guézer, l'avait incendiée, et avait tué les Cananéens qui habitaient dans la ville. Puis il l'avait donnée pour dot à sa fille, femme de Salomon.
Italiano · DIO1885 Faraone, re di Egitto, era salito, ed avea preso Ghezer, e l’avea arsa col fuoco, ed avea uccisi i Cananei che abitavano nella città; poi l’avea data per un presente alla sua figliuola, moglie di Salomone;
Português · ARC Porque Faraó, rei do Egito, subiu e tomou a Gezer, e a queimou a fogo, e matou os cananeus que moravam na cidade, e a deu em dote à sua filha, mulher de Salomão.
中文 · RCUV 先前 埃及 王法老上來攻取 基色 ，用火焚燒，殺了城內居住的 迦南 人，把城賜給他的女兒，就是 所羅門 的妻子，作為嫁妝。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
