1. Petrus 2:23

King James Version 1769

English · KJV

Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Quien cuando le maldecían no retornaba maldición: cuando padecía, no amenazaba, sino remitía la causa al que juzga justamente:

Louis Segond 1910

Français · LSG

lui qui, injurié, ne rendait point d'injures, maltraité, ne faisait point de menaces, mais s'en remettait à celui qui juge justement;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Il quale, oltraggiato, non oltraggiava all’incontro; patendo, non minacciava; ma si rimetteva in man di colui che giudica giustamente.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

O qual, quando o injuriavam, não injuriava, e quando padecia não ameaçava, mas entregava-se àquele que julga justamente;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他被辱罵不還口，受害也不說威嚇的話，只將自己交託給公義的審判者。