Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da sandte der HERR Jerubbaal, Bedan, Jephthah und Samuel und errettete euch von eurer Feinde Händen umher und ließ euch sicher wohnen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich in Kapitel 12 des 1. Samuelbuches. Samuel geht die Geschichte von Ägypten bis zur Forderung nach einem König durch und zeigt, dass Israel den Herrn wiederholt verlassen hat und schließlich unter Unterdrückung geriet. Wenn das Volk schrie, erweckte Gott Befreier. Nun besitzt Israel einen König, doch die grundlegende Bedingung bleibt: Sowohl König als auch Volk müssen der Stimme des Herrn gehorchen. Der Abschnitt entwickelt eine Theologie der dem Bund untergeordneten Monarchie. Politische Autorität ersetzt den Gehorsam gegenüber Gott nicht.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 12:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.
Español · RVR1909 Entonces Jehová envió a Jero-baal, y a Bedán, y a Jephté, y a Samuel, y os libró de mano de vuestros enemigos alrededor, y habitasteis seguros.
Español · NTBT Jehová envió a Jerobaal, a Bedán, a Jefté y a Samuel. Los libró de manos de sus enemigos de alrededor, y vivieron seguros.
Français · LSG Et l'Eternel envoya Jerubbaal, Bedan, Jephthé et Samuel, et il vous délivra de la main de vos ennemis qui vous entouraient, et vous demeurâtes en sécurité.
Italiano · DIO1885 E il Signore mandò Ierubbaal, e Bedan, e Iefte, e Samuele, e vi liberò di mano de’ vostri nemici di ogn’intorno, e voi abitaste in sicurtà.
Português · ARC E o SENHOR enviou a Jerubaal, e a Baraque, e a Jefté, e a Samuel; e livrou-vos da mão de vossos inimigos em redor, e habitastes seguros.
中文 · RCUV 耶和華就差遣 耶路巴力 、 比但 、 耶弗他 、 撒母耳 救你們脫離四圍仇敵的手，你們才安然居住。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
