Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
erwählte er sich dreitausend Mann aus Israel. Zweitausend waren mit Saul zu Michmas und auf dem Gebirge zu Beth-El und eintausend mit Jonathan zu Gibea-Benjamin; das andere Volk aber ließ er gehen, einen jeglichen in seine Hütte.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 2 befindet sich in Kapitel 13 des 1. Samuelbuches. Der Konflikt mit den Philistern verschärft sich, und Jonatan greift einen Außenposten an, wodurch eine militärische Reaktion ausgelöst wird. Das Volk beginnt sich angesichts der philistäischen Überlegenheit zu verstecken. Die Erzählung schafft eine Situation, in der das Vertrauen auf Gott geprüft wird. Saul versammelt das Volk in Gilgal, doch Samuels Verzögerung erzeugt Spannung. Das Problem ist nicht nur militärischer Natur: Der König muss zeigen, ob er erkennt, dass seine Autorität durch das prophetische Wort und die erhaltenen Anweisungen begrenzt ist.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 13:2 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Saul chose him three thousand men of Israel; whereof two thousand were with Saul in Michmash and in mount Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.
Español · RVR1909 Escogiose luego tres mil de Israel: los dos mil estuvieron con Saúl en Michmas y en el monte de Beth-el, y los mil estuvieron con Jonathán en Gabaa de Benjamín; y envió a todo el otro pueblo cada uno a sus tiendas.
Español · NTBT Saúl escogió para sí a tres mil hombres de Israel. Dos mil estaban con él en Micmas y en la región montañosa de Betel, y mil estaban con Jonatán en Gabaa de Benjamín. Al resto del pueblo lo envió a sus tiendas.
Français · LSG Saül choisit trois mille hommes d'Israël: deux mille étaient avec lui à Micmasch et sur la montagne de Béthel, et mille étaient avec Jonathan à Guibea de Benjamin. Il renvoya le reste du peuple, chacun à sa tente.
Italiano · DIO1885 scelse tremila uomini d’Israele; de’ quali duemila stettero con lui in Micmas, e nel monte di Betel, e mille con Gionatan, in Ghibea di Beniamino; e rimandò il rimanente del popolo, ciascuno alle sue stanze.
Português · ARC Saul escolheu para si três mil homens de Israel; e estavam com Saul dois mil em Micmás e na montanha de Betel, e mil estavam com Jônatas em Gibeá de Benjamim; e o resto do povo despediu, cada um para sua casa.
中文 · RCUV 掃羅 從 以色列 中選出三千人：二千跟隨 掃羅 在 密抹 和 伯特利 山區，一千跟隨 約拿單 在 便雅憫 的 基比亞 。其餘的百姓， 掃羅 打發他們各自回自己的帳棚去了。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
