Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und die Wächter Sauls zu Gibea-Benjamin sahen, daß der Haufe zerrann und verlief sich und ward zerschmissen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 16 befindet sich in Kapitel 14 des 1. Samuelbuches. Jonatan und sein Waffenträger greifen die Philister an, und Verwirrung breitet sich im feindlichen Lager aus. Der Text schreibt den Sieg dem Herrn zu, der Schrecken unter den Philistern hervorruft und Israel den Vormarsch ermöglicht. Saul kennt zunächst die Ursache der Unruhe nicht, während Jonatan im Vertrauen gehandelt hat. Die Szene zeigt, dass wirksame militärische Führung von jemandem ausgehen kann, der erkennt, dass der Kampf dem Herrn gehört. Zugleich kontrastiert sie Jonatans Initiative mit Sauls Unentschlossenheit.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 14:16 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.
Español · RVR1909 Y las centinelas de Saúl vieron desde Gabaa de Benjamín cómo la multitud estaba turbada, e iba de una parte a otra, y era deshecha.
Español · NTBT Los centinelas de Saúl que estaban en Gabaa de Benjamín vieron que la multitud se dispersaba y corría de un lado a otro.
Français · LSG Les sentinelles de Saül, qui étaient à Guibea de Benjamin, virent que la multitude se dispersait et allait de côté et d'autre.
Italiano · DIO1885 E le guardie di Saulle che stavano alla veletta in Ghibea di Beniamino, riguardarono; ed ecco, la moltitudine era in rotta, e fuggiva a calca.
Português · ARC Olharam, pois, as sentinelas de Saul em Gibeá de Benjamim, e eis que a multidão se dissolvia, e fugia para cá e para lá.
中文 · RCUV 在 便雅憫 的 基比亞 ， 掃羅 的哨兵觀看，看哪， 非利士 全軍潰亂，四處亂竄。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
