Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und da das Volk hineinkam in den Wald, siehe, da floß der Honig. Aber niemand tat davon mit der Hand zu seinem Munde; denn das Volk fürchtete sich vor dem Eid.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 26 befindet sich in Kapitel 14 des 1. Samuelbuches. Saul legt dem Heer einen Eid auf, während des Kampfes nichts zu essen. Die Entscheidung stärkt den Sieg nicht, sondern schwächt die Soldaten und führt zu extremem Hunger. Jonatan, der den Eid nicht kannte, isst Honig und erkennt, dass das Verbot das Heer geschwächt hat. Später isst das Volk Fleisch mit Blut und verletzt damit eine bekannte Vorschrift. Die Episode zeigt, wie impulsive Führungsentscheidungen neue Übertretungen verursachen und einen Sieg erschweren können, den Gott ursprünglich gewährt hatte.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 14:26 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And when the people were come into the wood, behold, the honey dropped; but no man put his hand to his mouth: for the people feared the oath.
Español · RVR1909 Entró pues el pueblo en el bosque, y he aquí que la miel corría; mas ninguno hubo que llegase la mano a su boca: porque el pueblo temía el juramento.
Español · NTBT Cuando el pueblo entró en el bosque, vio que la miel corría, pero nadie se la llevó a la boca, porque temían el juramento.
Français · LSG Lorsque le peuple entra dans la forêt, il vit du miel qui coulait; mais nul ne porta la main à la bouche, car le peuple respectait le serment.
Italiano · DIO1885 E, come fu entrato nella selva, ecco del miele che colava; ma non vi fu alcuno che si recasse la mano alla bocca; perciocchè il popolo temeva del giuramento.
Português · ARC E, chegando o povo ao bosque, eis que havia um manancial de mel; porém ninguém chegou a mão à boca, porque o povo temia a conjuração.
中文 · RCUV 百姓進了樹林，看哪，有蜜流出來，卻沒有人敢用手取蜜入口，因為百姓怕那誓言。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
