Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Sie schlugen aber die Philister des Tages von Michmas bis gen Ajalon. Und das Volk ward sehr matt.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 31 befindet sich in Kapitel 14 des 1. Samuelbuches. Saul legt dem Heer einen Eid auf, während des Kampfes nichts zu essen. Die Entscheidung stärkt den Sieg nicht, sondern schwächt die Soldaten und führt zu extremem Hunger. Jonatan, der den Eid nicht kannte, isst Honig und erkennt, dass das Verbot das Heer geschwächt hat. Später isst das Volk Fleisch mit Blut und verletzt damit eine bekannte Vorschrift. Die Episode zeigt, wie impulsive Führungsentscheidungen neue Übertretungen verursachen und einen Sieg erschweren können, den Gott ursprünglich gewährt hatte.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 14:31 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
Español · RVR1909 E hirieron aquel día a los Filisteos desde Michmas hasta Ajalón: mas el pueblo se cansó mucho.
Español · NTBT Aquel día atacaron a los filisteos desde Micmas hasta Ajalón, pero el pueblo estaba muy agotado.
Français · LSG Ils battirent ce jour-là les Philistins depuis Micmasch jusqu'à Ajalon. Le peuple était très fatigué,
Italiano · DIO1885 Il popolo adunque, avendo in quel giorno percossi i Filistei da Micmas fino in Aialon, fu grandemente stanco.
Português · ARC Feriram, porém, aquele dia aos filisteus, desde Micmás até Aijalom, e o povo desfaleceu em extremo.
中文 · RCUV 這日， 以色列 人擊殺 非利士 人，從 密抹 直到 亞雅崙 。但百姓非常疲乏，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
