Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
denn Ungehorsam ist eine Zaubereisünde, und Widerstreben ist Abgötterei und Götzendienst. Weil du nun des HERRN Wort verworfen hast, hat er dich auch verworfen, daß du nicht König seist.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 23 befindet sich in Kapitel 15 des 1. Samuelbuches. Saul behauptet, gehorcht zu haben, während Samuel den Widerspruch zwischen seinen Worten und seinen Taten offenlegt. Der bekannte Gegensatz zwischen Gehorsam und Opfer stellt das Hören auf Gott über religiöse Handlungen, die zur Rechtfertigung des Ungehorsams dienen. Saul gesteht, dass er das Volk gefürchtet und auf seine Stimme gehört habe, und offenbart damit eine tiefe Ursache seines Versagens: Seine Autorität hängt von menschlicher Zustimmung ab. Samuel erklärt, dass Widerspenstigkeit der Sünde der Wahrsagerei gleicht und dass die Verwerfung des göttlichen Wortes Folgen für das Königtum hat.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 15:23 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.
Español · RVR1909 Porque como pecado de adivinación es la rebelión, y como ídolos e idolatría el infringir. Por cuanto tú desechaste la palabra de Jehová, él también te ha desechado para que no seas rey.
Español · NTBT Porque la rebeldía es como el pecado de adivinación, y la obstinación, como la iniquidad y la idolatría. Puesto que has rechazado la palabra de Jehová, él te ha rechazado como rey».
Français · LSG Car la désobéissance est aussi coupable que la divination, et la résistance ne l'est pas moins que l'idolâtrie et les théraphim. Puisque tu as rejeté la parole de l'Eternel, il te rejette aussi comme roi.
Italiano · DIO1885 Perciocchè la ribellione è pari al peccato dell’indovinare; e il trasgredire è pari al peccato che si commette intorno agl’idoli ed alle immagini. Perciocchè tu hai sdegnata la parola del Signore, egli altresì ha sdegnato te, acciocchè tu non sii più re
Português · ARC Porque a rebelião é como o pecado de feitiçaria, e o porfiar é como iniqüidade e idolatria. Porquanto tu rejeitaste a palavra do SENHOR, ele também te rejeitou a ti, para que não sejas rei.
中文 · RCUV 悖逆與占卜的罪相等， 頑梗與拜偶像的罪孽相同。 因為你厭棄耶和華的命令， 耶和華也厭棄你作王。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
