Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Aber die Knechte des Achis sprachen zu ihm: Das ist der David, des Landes König, von dem sie sangen im Reigen und sprachen: Saul schlug tausend, David aber zehntausend.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich in Kapitel 21 des 1. Samuelbuches. Doëg, der Edomiter, befindet sich in Nob und beobachtet die Begegnung zwischen David und Ahimelech. David setzt seine Flucht fort und gelangt schließlich zu Achisch, dem König von Gat, wo ihn die philistäischen Diener erkennen. Um nicht als Feind identifiziert zu werden, verändert David sein Verhalten und wird fortgeschickt. Die Episode zeigt die Unsicherheit seiner Lage: Der zukünftige König Israels sucht sogar Zuflucht bei seinen Feinden. Die Erzählung betont, wie tief David von seiner Stellung am Hof gefallen ist.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 21:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
Español · RVR1909 Y David puso en su corazón estas palabras, y tuvo gran temor de Achîs rey de Gath.
Español · NTBT David tomó muy en serio estas palabras y tuvo mucho miedo de Aquis, rey de Gat.
Français · LSG David prit à coeur ces paroles, et il eut une grande crainte d'Akisch, roi de Gath.
Italiano · DIO1885 E Davide si mise queste parole nel cuore, e temette grandemente di Achis, re di Gat.
Português · ARC E Davi considerou estas palavras no seu ânimo, e temeu muito diante de Aquis, rei de Gate.
中文 · RCUV 大衛 把這些話放在心裏，就很懼怕 迦特 王 亞吉 。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
