2. Chronik 1:13

King James Version 1769

English · KJV

Then Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of the congregation, and reigned over Israel.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y volvió Salomón a Jerusalem del alto que estaba en Gabaón, de ante el tabernáculo del testimonio; y reinó sobre Israel.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Salomon revint à Jérusalem, après avoir quitté le haut lieu qui était à Gabaon et la tente d'assignation. Et il régna sur Israël.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Poi Salomone se ne venne in Gerusalemme, dall’alto luogo ch’era in Gabaon, d’innanzi al Tabernacolo della convenenza; e regnò sopra Israele.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Assim Salomão veio a Jerusalém, do alto que estava em Gibeom, de diante da tenda da congregação; e reinou sobre Israel.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

於是， 所羅門 從 基遍 丘壇會幕前回到 耶路撒冷 ，治理 以色列 。