Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Es kam aber ein Mann Gottes zu ihm und sprach: König, laß nicht das Heer Israels mit dir kommen; denn der HERR ist nicht mit Israel, mit allen Kindern Ephraim;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 7 befindet sich im Kapitel 25 von 2. Chronik. Amazja organisiert sein Heer und verpflichtet Söldner aus dem Norden, doch ein Prophet befiehlt ihm, sie nicht in den Krieg mitzunehmen, weil Gott nicht mit Israel ist. Der König gehorcht und erringt mit seinen eigenen Männern den Sieg. Der finanzielle Verlust durch die Entlassung der Söldner zeigt zudem die praktischen Kosten des Gehorsams, wenn eine Investition bereits getätigt wurde.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Chronik 25:7 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
Español · RVR1909 Mas un varón de Dios vino a él, diciéndole: Rey, no vaya contigo el ejército de Israel; porque Jehová no es con Israel, ni con todos los hijos de Ephraim.
Español · NTBT Pero un hombre de Dios fue a decirle: «Rey, que el ejército de Israel no vaya contigo, porque Jehová no está con Israel, con todos esos hijos de Efraín.
Français · LSG Un homme de Dieu vint auprès de lui, et dit: O roi, qu'une armée d'Israël ne marche point avec toi, car l'Eternel n'est pas avec Israël, avec tous ces fils d'Ephraïm.
Italiano · DIO1885 Ma un uomo di Dio venne a lui, dicendo: O re, l’esercito d’Israele non vada teco; perciocchè il Signore non è con Israele, nè con tutti i figliuoli di Efraim.
Português · ARC Porém um homem de Deus veio a ele, dizendo: Ó rei, não deixes ir contigo o exército de Israel; porque o SENHOR não é com Israel, a saber com os filhos de Efraim.
中文 · RCUV 有一個神人來見 亞瑪謝 ，對他說：「王啊，不要帶領 以色列 的軍兵與你同去，因為耶和華不和 以色列 ，和任何 以法蓮 的子孫同在。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
