2. Chronik 29:36

King James Version 1769

English · KJV

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y alegrose Ezechîas, y todo el pueblo, de que Dios hubiese preparado el pueblo; porque la cosa fue prestamente hecha.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ezéchias et tout le peuple se réjouirent de ce que Dieu avait bien disposé le peuple, car la chose se fit subitement.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ed Ezechia, e tutto il popolo, si rallegrò che Iddio avesse così disposto il popolo; perciocchè questa cosa fu fatta subitamente

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E Ezequias, e todo o povo se alegraram, por causa daquilo que Deus tinha preparado para o povo; porque apressuradamente se fez esta obra.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

希西家 和眾百姓都因上帝為百姓所預備的而喜樂，因為這事辦得很迅速。