2. Chronik 3:7

King James Version 1769

English · KJV

He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Así cubrió la casa, sus vigas, sus umbrales, sus paredes, y sus puertas, con oro; y esculpió querubines por las paredes.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il couvrit d'or la maison, les poutres, les seuils, les parois et les battants des portes, et il fit sculpter des chérubins sur les parois.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Così coperse d’oro la Casa, le travi, gli stipiti, e le pareti, e gli usci di essa; e fece intagliar de’ Cherubini sopra le pareti.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Também na casa revestiu, com ouro, as traves, os umbrais, as suas paredes e as suas portas; e lavrou querubins nas paredes.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他用金子貼殿和殿的棟梁、門檻、牆壁、門扇；牆上刻著基路伯。