2. Chronik 32:33

King James Version 1769

English · KJV

And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y durmió Ezechîas con sus padres, y sepultáronlo en los más insignes sepulcros de los hijos de David, honrándole en su muerte todo Judá y los de Jerusalem: y reinó en su lugar Manasés su hijo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ezéchias se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans le lieu le plus élevé des sépulcres des fils de David; tout Juda et les habitants de Jérusalem lui rendirent honneur à sa mort. Et Manassé, son fils, régna à sa place.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Poi Ezechia giacque co’ suoi padri, e fu seppellito nel più alto delle sepolture de’ figliuoli di Davide. E tutto Giuda, e gli abitanti di Gerusalemme, gli fecero onore alla sua morte. E Manasse, suo figliuolo, regnò in luogo suo

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E dormiu Ezequias com seus pais, e o sepultaram no mais alto dos sepulcros dos filhos de Davi; e todo o Judá e os habitantes de Jerusalém lhe fizeram honras na sua morte; e Manassés, seu filho, reinou em seu lugar.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

希西家 與他祖先同睡，葬在 大衛 子孫陵墓的斜坡上。他死的時候， 猶大 眾人和 耶路撒冷 的居民都向他致敬。他的兒子 瑪拿西 接續他作王。