2. Chronik 6:22

King James Version 1769

English · KJV

If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Si alguno pecare contra su prójimo, y él le pidiere juramento haciéndole jurar, y el juramento viniere delante de tu altar en esta casa,

Louis Segond 1910

Français · LSG

Si quelqu'un pèche contre son prochain et qu'on lui impose un serment pour le faire jurer, et s'il vient jurer devant ton autel, dans cette maison,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Quando alcuno avrà peccato contro al suo prossimo, ed esso avrà da lui chiesto il giuramento, per farlo giurare; e il giuramento sarà venuto davanti al tuo Altare in questa Casa,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Quando alguém pecar contra o seu próximo, e lhe impuser juramento de maldição, fazendo-o jurar, e o juramento de maldição vier perante o teu altar, nesta casa,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「人若得罪鄰舍，有人強迫他，要他起誓，他來到這殿，在你的壇前起誓，