Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und da er von dannen zog, fand er Jonadab, den Sohn Rechabs, der ihm begegnete. Und er grüßte ihn und sprach zu ihm: Ist dein Herz richtig wie mein Herz mit deinem Herzen? Jonadab sprach: Ja. Ist's also, so gib mir deine Hand! Und er gab ihm seine Hand! Und er ließ ihn zu sich auf den Wagen sitzen
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 15 befindet sich in Kapitel 10 von 2. Könige. Jehu setzt seinen Feldzug fort und beseitigt Verwandte und Verbündete des Hauses Ahab; anschließend richtet er seine Aufmerksamkeit auf den Baalskult. Er organisiert eine scheinbare religiöse Versammlung, um die Baalsverehrer zusammenzubringen, und ordnet danach ihre Vernichtung an. Der Baalstempel wird niedergerissen und in einen Abfallort verwandelt. Die Szene bildet den Höhepunkt der systematischen Beseitigung der offiziellen Kultstruktur. Das Kapitel zeigt jedoch unmittelbar, dass Jehus Reform Grenzen hat: Baal zu zerstören bedeutet nicht, die vollständige Treue zum Gott Israels wiederherzustellen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 10:15 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, Is thine heart right, as my heart is with thy heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me thine hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.
Español · RVR1909 Partiéndose luego de allí encontrose con Jonadab hijo de Rechâb; y después que lo hubo saludado, díjole: ¿Es recto tu corazón, como el mío es recto con el tuyo? Y Jonadab dijo: Lo es. Pues que lo es, dame la mano. Y él le dio su mano. Hízolo luego subir consigo en el carro.
Español · NTBT Al salir de allí, encontró a Jonadab hijo de Recab, que venía a recibirlo. Lo saludó y le preguntó: «¿Es tu corazón sincero conmigo como el mío lo es contigo?». Jonadab respondió: «Lo es». «Si lo es, dame la mano». Le dio la mano, y Jehú lo hizo subir con él al carro.
Français · LSG Etant parti de là, il rencontra Jonadab, fils de Récab, qui venait au-devant de lui. Il le salua, et lui dit: Ton coeur est-il sincère, comme mon coeur l'est envers le tien? Et Jonadab répondit: Il l'est. S'il l'est, répliqua Jéhu, donne-moi ta main. Jonadab lui donna la main. Et Jéhu le fit monter auprès de lui dans son char,
Italiano · DIO1885 Poi partitosi di là, trovò Ionadab, figliuolo di Recab, che gli veniva incontro. Ed egli lo salutò, e gli disse: È il cuor tuo diritto, come il cuor mio è diritto inverso il tuo? E Ionadab rispose: Sì, lo è. Se così è, disse Iehu, dammi la mano. Ed egli gli diede la mano. E Iehu lo fece salire appresso di sè sopra il carro.
Português · ARC E, partindo dali, encontrou a Jonadabe, filho de Recabe, que lhe vinha ao encontro, o qual saudou e lhe disse: Reto é o teu coração para comigo, como o meu o é para contigo? E disse Jonadabe: É. Então, se é, dá-me a mão. E deu-lhe a mão, e Jeú fê-lo subir consigo ao carro.
中文 · RCUV 耶戶 從那裏往前行，遇見 利甲 的兒子 約拿達 來迎接他， 耶戶 向他問安，對他說：「你的心 ，像我的心待你的心那樣正直嗎？」 約拿達 說：「是。」 耶戶 說：「若是這樣，請你伸出手來。」他伸出手， 耶戶 就拉他上車。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
