Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Wenn sie dann sahen, daß viel Geld in der Lade war, so kam des Königs Schreiber herauf mit dem Hohenpriester, und banden das Geld zusammen und zählten es, was für des HERRN Haus gefunden ward.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich in Kapitel 12 von 2. Könige. Joasch ordnet an, dass die für den Tempel bestimmten Mittel zur Reparatur seiner Schäden verwendet werden. Die Erzählung beschreibt verschiedene Verwaltungsmechanismen für das Geld und stellt schließlich fest, dass die Priester die Arbeiten nicht selbst ausführen, sondern die für die Arbeiter bestimmten Mittel übergeben sollen. Das administrative Detail ist literarisch bedeutsam, weil es zeigt, dass religiöse Reform konkrete Strukturen der Verantwortung benötigt. Der Tempel wird nicht nur als geistliches Symbol behandelt: Seine Instandhaltung gehört zum kultischen Leben Israels. Die Erzählung hebt außerdem eine Verwaltung hervor, durch die die Mittel tatsächlich der Arbeit zugutekamen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 12:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the LORD: and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the LORD,
Español · RVR1909 Y daban el dinero suficiente en mano de los que hacían la obra, y de los que tenían el cargo de la casa de Jehová; y ellos lo expendían en pagar los carpinteros y maestros que reparaban la casa de Jehová,
Español · NTBT Entregaban el dinero pesado a los encargados de supervisar la obra de la casa de Jehová. Estos lo empleaban en pagar a los carpinteros y a los constructores que trabajaban en la casa de Jehová,
Français · LSG Ils remettaient l'argent pesé entre les mains de ceux qui étaient chargés de faire exécuter l'ouvrage dans la maison de l'Eternel. Et l'on employait cet argent pour les charpentiers et pour les ouvriers qui travaillaient à la maison de l'Eternel,
Italiano · DIO1885 Poi davano que’ danari contati in mano a coloro che aveano la cura del lavoro, ch’erano costituiti sopra la Casa del Signore; ed essi li spendevano in legnaiuoli e fabbricatori, che lavoravano nella Casa del Signore;
Português · ARC E o dinheiro, depois de pesado, davam nas mãos dos que faziam a obra, que tinham a seu cargo a casa do SENHOR e eles o distribuíam aos carpinteiros e aos edificadores que reparavam a casa do SENHOR.
中文 · RCUV 他們把秤好了的銀子交在管理耶和華殿督工的手裏，督工就支付給木匠和建造耶和華殿的工人，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
