Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Im fünfzehnten Jahr Amazjas, des Sohnes Joas, des Königs in Juda, ward Jerobeam, der Sohn des Joas, König über Israel zu Samaria einundvierzig Jahre;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 23 befindet sich in Kapitel 14 von 2. Könige. Jerobeam II. regiert während einer Zeit der Expansion und territorialen Wiederherstellung Israels. Der Erzähler führt die Wiederherstellung der Grenzen auf das von Jona, dem Sohn Amittais, verkündete Wort zurück und zeigt damit, dass politische Ereignisse aus prophetischer Perspektive gedeutet werden. Dennoch besteht der Wohlstand neben der Fortsetzung der Sünde Jerobeams. Der Abschnitt endet mit dem Tod des Königs und dem Übergang zu Secharja. Der Gegensatz zwischen nationalem Erfolg und geistlichem Versagen bereitet eines der großen Themen der folgenden Kapitel vor: Ein Reich kann politisch wieder aufsteigen, während es sich strukturell seinem Untergang nähert.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 14:23 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.
Español · RVR1909 El año quince de Amasías hijo de Joas rey de Judá, comenzó a reinar Jeroboam hijo de Joas sobre Israel en Samaria; y reinó cuarenta y un años.
Español · NTBT En el año quince de Amasías hijo de Joás, rey de Judá, Jeroboam hijo de Joás comenzó a reinar sobre Israel en Samaria, y reinó cuarenta y un años.
Français · LSG La quinzième année d'Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël, régna à Samarie. Il régna quarante et un ans.
Italiano · DIO1885 L’anno quintodecimo di Amasia, figliuolo di Gioas, re di Giuda, Geroboamo, figliuolo di Gioas, re d’Israele, cominciò a regnare in Samaria; e regnò quarantun anno.
Português · ARC No décimo quinto ano de Amazias, filho de Joás, rei de Judá, começou a reinar em Samaria, Jeroboão, filho de Jeoás, rei de Israel, e reinou quarenta e um anos.
中文 · RCUV 約阿施 的兒子 猶大 王 亞瑪謝 第十五年， 以色列 王 約阿施 的兒子 耶羅波安 在 撒瑪利亞 登基，作王四十一年。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
