Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Zu der Zeit ward Hiskia todkrank. Und der Prophet Jesaja, der Sohn des Amoz, kam zu ihm und sprach zu ihm: So spricht der HERR: Beschicke dein Haus; denn du wirst sterben und nicht leben bleiben!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 1 befindet sich in Kapitel 20 von 2. Könige. Hiskia erkrankt schwer und erhält von Jesaja den Befehl, sein Haus zu bestellen, weil er sterben wird. Der König wendet sein Gesicht zur Wand und betet, wobei er an seine Treue erinnert. Noch bevor Jesaja den Vorhof verlässt, antwortet Gott und kündigt an, Hiskias Leben zu verlängern und Jerusalem zu retten. Das Zeichen des zurückgehenden Schattens bestätigt das Wort. Die Szene zeigt, dass das Gebet Teil der Beziehung zwischen Gott und dem König ist, aber auch, dass die göttliche Antwort nicht von einer menschlichen Formel abhängt. Hiskias Leben bleibt erneut unter der souveränen Autorität des Herrn.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 20:1 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.
Español · RVR1909 En aquellos días cayó Ezechîas enfermo de muerte, y vino a él Isaías profeta hijo de Amós, y díjole: Jehová dice así: Dispón de tu casa, porque has de morir, y no vivirás.
Español · NTBT En aquellos días Ezequías enfermó de muerte. El profeta Isaías hijo de Amoz fue a verlo y le dijo: «Así dice Jehová: Pon en orden tu casa, porque vas a morir; no vivirás».
Français · LSG En ce temps-là, Ezéchias fut malade à la mort. Le prophète Esaïe, fils d'Amots, vint auprès de lui, et lui dit: Ainsi parle l'Eternel: Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir, et tu ne vivras plus.
Italiano · DIO1885 IN que’ dì Ezechia infermò mortalmente. E il profeta Isaia, figliuolo di Amos, venne a lui, e gli disse: Così ha detto il Signore: Disponi della tua casa; perciocchè tu sei morto, e non viverai più.
Português · ARC NAQUELES dias adoeceu Ezequias mortalmente; e o profeta Isaías, filho de Amós, veio a ele e lhe disse: Assim diz o SENHOR: Põe em ordem a tua casa, porque morrerás, e não viverás.
中文 · RCUV 那些日子， 希西家 病得要死， 亞摩斯 的兒子 以賽亞 先知來見他，對他說：「耶和華如此說：『你當留遺囑給你的家，因為你必死，不能活了。』」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
