doch haltet ihn nicht als einen Feind, sondern vermahnet ihn als einen Bruder.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 15 befindet sich in Kapitel 3 des 2. Thessalonicherbriefs. Einige waren mit unangemessenen Dingen beschäftigt und vernachlässigten ihre Verantwortung. Paulus ermahnt sie, ruhig zu arbeiten, Gutes zu tun und den Unordentlichen zurechtzuweisen, ohne ihn als Feind zu behandeln.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Thessalonicher 3:15 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Mas no lo tengáis como a enemigo, sino amonestadle como a hermano.
Pero amonéstenlo como a un hermano, sin considerarlo un enemigo.
Mas no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a hermano.
Ne le regardez pas comme un ennemi, mais avertissez-le comme un frère.
Ma pur nol tenete per nemico, anzi ammonitelo come fratello
Todavia não o tenhais como inimigo, mas admoestai-o como irmão.
但不要把他當仇人,要勸他如勸弟兄。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.