Apostelgeschichte 12:6

King James Version 1769

English · KJV

And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y cuando Herodes le había de sacar, aquella misma noche estaba Pedro durmiendo entre dos soldados, preso con dos cadenas, y los guardas delante de la puerta, que guardaban la cárcel.

Louis Segond 1910

Français · LSG

La nuit qui précéda le jour où Hérode allait le faire comparaître, Pierre, lié de deux chaînes, dormait entre deux soldats; et des sentinelles devant la porte gardaient la prison.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Or la notte avanti che Erode ne facesse un pubblico spettacolo, Pietro dormiva in mezzo di due soldati, legato di due catene; e le guardie davanti alla porta guardavano la prigione.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E quando Herodes estava para o fazer comparecer, nessa mesma noite estava Pedro dormindo entre dois soldados, ligado com duas cadeias, e os guardas diante da porta guardavam a prisão.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

希律 將要提他出來的前一夜， 彼得 被兩條鐵鏈鎖著，睡在兩個士兵當中；門前還有警衛看守。