Apostelgeschichte 20:6

King James Version 1769

English · KJV

And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y nosotros, pasados los días de los panes sin levadura, navegamos de Filipos y vinimos a ellos a Troas en cinco días, donde estuvimos siete días.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Pour nous, après les jours des pains sans levain, nous nous embarquâmes à Philippes, et, au bout de cinq jours, nous les rejoignîmes à Troas, où nous passâmes sept jours.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E noi, dopo i giorni degli azzimi, partimmo da Filippi, e in capo di cinque giorni arrivammo a loro in Troas, dove dimorammo sette giorni

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, depois dos dias dos pães ázimos, navegamos de Filipos, e em cinco dias fomos ter com eles a Trôade, onde estivemos sete dias.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

過了除酵節的日子，我們從 腓立比 開船，五天以後到了 特羅亞 ，和他們相會，在那裏住了七天。