Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und die ganze Stadt ward bewegt, und ward ein Zulauf des Volks. Sie griffen aber Paulus und zogen ihn zum Tempel hinaus; und alsbald wurden die Türen zugeschlossen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 30 befindet sich im Kapitel 21 der Apostelgeschichte. Die Anwesenheit des Paulus im Tempel löst aufgrund der Anschuldigung, Heiden eingeführt zu haben, einen Aufruhr aus. Die römischen Behörden greifen ein und verhaften ihn. Damit beginnt die Reihe von Verfahren, durch die sein Zeugnis bis nach Rom gelangen wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Apostelgeschichte 21:30 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.
Español · RVR1909 Así que, toda la ciudad se alborotó, y agolpose el pueblo; y tomando a Pablo, hiciéronle salir fuera del templo, y luego las puertas fueron cerradas.
Español · NTBT Toda la ciudad se agitó y el pueblo acudió corriendo. Se apoderaron de Pablo, lo arrastraron fuera del templo y enseguida se cerraron las puertas.
Français · LSG Toute la ville fut émue, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul, et le traînèrent hors du temple, dont les portes furent aussitôt fermées.
Italiano · DIO1885 E tutta la città fu commossa, e si fece un concorso di popolo; e, preso Paolo, lo trassero fuor del tempio; e subito le porte furon serrate.
Português · ARC E alvoroçou-se toda a cidade, e houve grande concurso de povo; e, pegando Paulo, o arrastaram para fora do templo, e logo as portas se fecharam.
中文 · RCUV 於是全城都騷動，百姓一齊跑來，拿住 保羅 ，拉他出聖殿，殿門立刻都關了。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
