Apostelgeschichte 21:8

King James Version 1769

English · KJV

And the next day we that were of Paul's company departed, and came unto Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y otro día, partidos Pablo y los que con Él estábamos, vinimos a Cesarea: y entrando en casa de Felipe el evangelista, Él cual era uno de los siete, posamos con Él.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Nous partîmes le lendemain, et nous arrivâmes à Césarée. Etant entrés dans la maison de Philippe l'évangéliste, qui était l'un des sept, nous logeâmes chez lui.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E il giorno seguente, essendo partiti, arrivammo a Cesarea; ed entrati in casa di Filippo l’evangelista, ch’era l’uno de’ sette, dimorammo appresso di lui.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E no dia seguinte, partindo dali Paulo, e nós que com ele estávamos, chegamos a Cesaréia; e, entrando em casa de Filipe, o evangelista, que era um dos sete, ficamos com ele.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

第二天，我們離開那裏，來到 凱撒利亞 ，就進了傳福音的 腓利 家裏，和他同住；他是那七個執事裏的一個。