Apostelgeschichte 4:35

King James Version 1769

English · KJV

And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y lo ponían a los pies de los apóstoles; y era repartido a cada uno según que había menester.

Louis Segond 1910

Français · LSG

et le déposaient aux pieds des apôtres; et l'on faisait des distributions à chacun selon qu'il en avait besoin.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

e lo mettevano a’ piedi degli apostoli; e poi era distribuito a ciascuno, secondo ch’egli avea bisogno.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E repartia-se a cada um, segundo a necessidade que cada um tinha.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

放在使徒腳前，照每人所需要的，分給每人。