Apostelgeschichte 6:2

King James Version 1769

English · KJV

Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Así que, los doce convocaron la multitud de los discípulos, y dijeron: No es justo que nosotros dejemos la palabra de Dios, y sirvamos a las mesas.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Les douze convoquèrent la multitude des disciples, et dirent: Il n'est pas convenable que nous laissions la parole de Dieu pour servir aux tables.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E i dodici, raunata la moltitudine de’ discepoli, dissero: Egli non è convenevole che noi, lasciata la parola di Dio, ministriamo alle mense.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E os doze, convocando a multidão dos discípulos, disseram: Não é razoável que nós deixemos a palavra de Deus e sirvamos às mesas.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

十二使徒叫眾門徒來，說：「我們撇下上帝的道去管理飯食，是不合宜的。