Daniel 10:15

King James Version 1769

English · KJV

And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y estando hablando conmigo semejantes palabras, puse mis ojos en tierra, y enmudecí.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Tandis qu'il m'adressait ces paroles, je dirigeai mes regards vers la terre, et je gardai le silence.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E mentre egli parlava meco in questa maniera, io misi la mia faccia in terra, ed ammutolii.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, falando ele comigo estas palavras, abaixei o meu rosto para a terra, e emudeci.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他向我這樣說，我就臉面朝地，啞口無聲。