Daniel 11:32

King James Version 1769

English · KJV

And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y con lisonjas hará pecar a los violadores del pacto: mas el pueblo que conoce a su Dios, se esforzará, y hará.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il séduira par des flatteries les traîtres de l'alliance. Mais ceux du peuple qui connaîtront leur Dieu agiront avec fermeté,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E per lusinghe egli indurrà a contaminarsi quelli che avran misfatto contro al Patto; ma il popolo di quelli che conoscono l’Iddio loro si fortificherà, e si porterà valorosamente.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E aos violadores da aliança ele com lisonjas perverterá, mas o povo que conhece ao seu Deus se tornará forte e fará proezas.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他必用巧言奉承違背聖約的惡人；惟獨認識上帝的子民必剛強行事。