Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da entsetzte sich Daniel, der sonst Beltsazar heißt, bei einer Stunde lang und seine Gedanken betrübten ihn. Aber der König sprach: Beltsazar, laß dich den Traum und seine Deutung nicht betrüben. Beltsazar fing an und sprach: Ach mein Herr, daß der Traum deinen Feinden und seine Deutung deinen Widersachern gälte!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 16 befindet sich in Kapitel 4 des Buches Daniel. Der gewaltige Baum steht im Mittelpunkt des Traums und stellt eine Größe dar, die zahlreiche Völker und Lebewesen erreicht. Doch ein himmlischer Wächter befiehlt, ihn zu fällen und nur den Stumpf stehen zu lassen. Das Bild enthält zugleich Erhöhung und Gericht: Die Größe eines Herrschers kann vielen zugutekommen, aber seine Autorität wird durch eine himmlische Entscheidung begrenzt. Der Traum macht politischen Hochmut zu einer Frage göttlicher Herrschaft.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Daniel 4:16 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.
Español · RVR1909 Su corazón sea mudado de corazón de hombre, y séale dado corazón de bestia, y pasen sobre él siete tiempos.
Español · NTBT Que cambien su corazón humano y le sea dado un corazón de animal; que pasen sobre él siete períodos de tiempo.
Français · LSG Son coeur d'homme lui sera ôté, et un coeur de bête lui sera donné; et sept temps passeront sur lui.
Italiano · DIO1885 Sia il suo cuore mutato, e in luogo di cuor d’uomo siagli dato cuor di bestia; e sette stagioni passino sopra lui.
Português · ARC Seja mudado o seu coração, para que não seja mais coração de homem, e lhe seja dado coração de animal; e passem sobre ele sete tempos.
中文 · RCUV 使他的心改變，不再是人的心，而給他一個獸心，使他經過七個時期 。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
