Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und ich, Daniel, ward schwach und lag etliche Tage krank. Darnach stand ich auf und richtete aus des Königs Geschäft. Und verwunderte mich des Gesichts; und war niemand da, der mir's auslegte.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 27 befindet sich in Kapitel 8 des Buches Daniel. Gabriel befiehlt, die Vision zu bewahren, weil sie sich auf eine ferne Zukunft bezieht, während Daniel geschwächt und für eine Zeit krank bleibt. Der Abschluss zeigt, dass der Empfang einer Offenbarung nicht bedeutet, jedes Detail sofort zu verstehen. Daniel erkennt, dass die Vision ihn übersteigt. Dies bereitet Kapitel 9 vor, in dem prophetisches Verständnis durch das Lesen der Schriften und Gebet gesucht wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Daniel 8:27 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king's business; and I was astonished at the vision, but none understood it.
Español · RVR1909 Y yo Daniel fui quebrantado, y estuve enfermo algunos días: y cuando convalecí, hice el negocio del rey; mas estaba espantado acerca de la visión, y no había quien la entendiese.
Español · NTBT Yo, Daniel, quedé agotado y estuve enfermo varios días. Después me levanté y atendí los asuntos del rey. Estaba espantado por la visión y no había quien la entendiera.
Français · LSG Moi, Daniel, je fus plusieurs jours languissant et malade; puis je me levai, et je m'occupai des affaires du roi. J'étais étonné de la vision, et personne n'en eut connaissance.
Italiano · DIO1885 Ed io Daniele fui tutto disfatto, e languido per molti giorni; poi mi levai, e feci gli affari del re; ed io stupiva della visione; ma niuno se ne avvide
Português · ARC E eu, Daniel, enfraqueci, e estive enfermo alguns dias; então levantei-me e tratei do negócio do rei. E espantei-me acerca da visão, e não havia quem a entendesse.
中文 · RCUV 於是我－ 但以理 昏倒，病了數日，然後起來辦理王的事務。我因這異象驚駭不已，但還是不能了解。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
