Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denn ihr werdet über den Jordan gehen, daß ihr hineinkommet, das Land einzunehmen, das euch der HERR, euer Gott, gegeben hat, daß ihr's einnehmet und darin wohnet.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 31 befindet sich im Kapitel 11 des Buches Deuteronomium. Mose befiehlt, die Worte Gottes ins Herz zu legen und sie den Kindern ständig zu lehren. Das Gesetz soll das Familienleben und das öffentliche Leben prägen, und der Einzug nach Kanaan steht mit dem Gehorsam in Verbindung. Der Abschnitt endet mit der Ankündigung, Segen und Fluch auf den Bergen Garizim und Ebal auszurufen, und bereitet damit die öffentliche Bestätigung der Bedingungen des Bundes vor.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 5. Mose 11:31 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.
Español · RVR1909 Porque vosotros pasáis el Jordán, para ir a poseer la tierra que os da Jehová vuestro Dios; y la poseeréis, y habitaréis en ella.
Español · NTBT Porque ustedes van a cruzar el Jordán para entrar a poseer la tierra que Jehová su Dios les da. La poseerán y habitarán en ella.
Français · LSG Car vous allez passer le Jourdain pour entrer en possession du pays que l'Eternel, votre Dieu, vous donne; vous le posséderez, et vous y habiterez.
Italiano · DIO1885 Conciossiachè adunque voi passiate il Giordano, per entrare a possedere il paese che il Signore Iddio vostro vi dona, e che voi lo possederete, e in esso abiterete;
Português · ARC Porque passareis o Jordão para entrardes a possuir a terra, que vos dá o SENHOR vosso Deus; e a possuireis, e nela habitareis.
中文 · RCUV 你們過 約旦河 ，進去得耶和華－你們的上帝所賜你們為業之地；當你們佔領它，在那地居住的時候，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
