Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
und fröhlich sein über allem Gut, das dir der HERR, dein Gott, gegeben hat und deinem Hause, du und der Levit und der Fremdling, der bei dir ist.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich im Kapitel 26 des Buches Deuteronomium. Die Erstlingsgabe soll beim Einzug in das verheißene Land zusammen mit einem geschichtlichen Bekenntnis dargebracht werden. Der Israelit erinnert daran, dass sein Vorfahr ein umherziehender Aramäer war, dass seine Nachkommen nach Ägypten hinabzogen, unterdrückt wurden und schließlich von Gott befreit wurden. Die landwirtschaftliche Gabe wird dadurch zu einem Bekenntnis, dass das empfangene Land das Ergebnis göttlichen Handelns ist.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 5. Mose 26:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And thou shalt rejoice in every good thing which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.
Español · RVR1909 Y te alegrarás con todo el bien que Jehová tu Dios te hubiere dado a ti y a tu casa, tú y el Levita, y el extranjero que está en medio de ti.
Español · NTBT Te alegrarás por todo el bien que Jehová tu Dios te haya dado a ti y a tu casa, tú, el levita y el extranjero que viva en medio de ti.
Français · LSG Puis tu te réjouiras, avec le Lévite et avec l'étranger qui sera au milieu de toi, pour tous les biens que l'Eternel, ton Dieu, t'a donnés, à toi et à ta maison.
Italiano · DIO1885 e rallegrati di tutto il bene, che il Signore Iddio tuo avrà dato a te, e alla tua casa, tu, e il Levita, e il forestiere che sarà nel mezzo di te
Português · ARC E te alegrarás por todo o bem que o SENHOR teu Deus te tem dado a ti e à tua casa, tu e o levita, e o estrangeiro que está no meio de ti.
中文 · RCUV 你和 利未 人，以及在你中間寄居的，要因耶和華－你上帝所賜你和你家的一切福分歡樂。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
