Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Epheser 5:4

auch nicht schandbare Worte und Narrenteidinge oder Scherze, welche euch nicht ziemen, sondern vielmehr Danksagung.

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Andere Bibelversionen von Epheser 5:4

Vergleichen Sie Epheser 5:4 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Ni palabras torpes, ni necedades, ni truhanerías, que no convienen; sino antes bien acciones de gracias.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

tampoco la obscenidad, las palabras necias o las bromas groseras, que no son apropiadas, sino más bien la acción de gracias.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Qu'on n'entende ni paroles déshonnêtes, ni propos insensés, ni plaisanteries, choses qui sont contraires à la bienséance; qu'on entende plutôt des actions de grâces.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

nè disonestà, nè stolto parlare, o buffoneria, le quali cose non si convengono; ma più tosto, ringraziamento.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Nem torpezas, nem parvoíces, nem chocarrices, que não convêm; mas antes, ações de graças.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

淫詞、妄語和粗俗的俏皮話都不合宜;總要說感謝的話。

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.