2. Mose 40:33

King James Version 1769

English · KJV

And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Finalmente erigió el atrio en derredor del tabernáculo y del altar, y puso la cortina de la puerta del atrio. Y así acabó Moisés la obra.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il dressa le parvis autour du tabernacle et de l'autel, et il mit le rideau à la porte du parvis. Ce fut ainsi que Moïse acheva l'ouvrage.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Poi rizzò il Cortile d’intorno al Tabernacolo, e all’Altare; e mise il Tappeto all’entrata del Cortile. Così Mosè fornì l’opera

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Levantou também o pátio ao redor do tabernáculo e do altar, e pendurou a cortina da porta do pátio. Assim Moisés acabou a obra.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他在帳幕和祭壇的四圍支起院子的帷幔，把院子的門簾掛上。這樣， 摩西 就做完了工。