Du Menschenkind, mach eine Wehklage über Tyrus
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 2 befindet sich im Kapitel 27 des Buches Ezechiel. Tyrus wird als prächtig gebautes Schiff dargestellt. Hölzer, Metalle und Handwerker aus zahlreichen Regionen zeigen sein ausgedehntes Handelsnetz. Die Metapher betont sowohl Schönheit als auch Abhängigkeit: Die Größe von Tyrus beruht auf Ressourcen und Beziehungen, die von vielen Völkern bereitgestellt werden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hesekiel 27:2 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;
Y tú, hijo del hombre, levanta endechas sobre Tiro.
«En cuanto a ti, hijo de hombre, entona un lamento por Tiro.
Et toi, fils de l'homme, Prononce sur Tyr une complainte!
E tu, figliuol d’uomo, prendi a far lamento di Tiro.
Tu pois, ó filho do homem, levanta uma lamentação sobre Tiro.
「人子啊,要為 推羅 作哀歌。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.