Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Alle, die dich kennen unter den Heiden, werden sich über dich entsetzen, daß du so plötzlich bist untergegangen und nimmermehr aufkommen kannst.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 19 befindet sich im Kapitel 28 des Buches Ezechiel. Der König von Tyrus erscheint in einem Klagelied voller Bilder von Schönheit, Edelsteinen und dem Garten Eden. Die Sprache stellt eine erhöhte Gestalt dar, die wegen ihrer Verderbnis ausgestoßen wird. Die Auslegungstradition hat diese Stelle mit Satan verbunden, doch ihr unmittelbarer Kontext bezieht sich auf den König von Tyrus und seinen Fall.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hesekiel 28:19 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.
Español · RVR1909 Todos los que te conocieron de entre los pueblos, se maravillarán sobre ti: en espanto serás, y para siempre dejarás de ser.
Español · NTBT Todos los que te conocen entre los pueblos han quedado horrorizados por ti. Te has convertido en un espanto y has dejado de existir para siempre».
Français · LSG Tous ceux qui te connaissent parmi les peuples Sont dans la stupeur à cause de toi; Tu es réduit au néant, tu ne seras plus à jamais!
Italiano · DIO1885 Tutti coloro, d’infra i popoli, che ti conoscono, sono stati attoniti di te; tu non sei più altro che spaventi; giammai in eterno tu non sarai più
Português · ARC Todos os que te conhecem entre os povos estão espantados de ti; em grande espanto te tornaste, e nunca mais subsistirá.
中文 · RCUV 萬民中凡認識你的 都必為你驚奇。 你令人驚恐， 不再存留於世，直到永遠。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
