Hesekiel 33:21

King James Version 1769

English · KJV

And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y aconteció en el año duodécimo de nuestro cautiverio, en el mes décimo, a los cinco del mes, que vino a mí un escapado de Jerusalem, diciendo: La ciudad ha sido herida.

Louis Segond 1910

Français · LSG

La douzième année, le cinquième jour du dixième mois de notre captivité, un homme qui s'était échappé de Jérusalem vint à moi et dit: La ville a été prise!

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

OR avvenne che nell’anno duodecimo della nostra cattività, nel quinto giorno del decimo mese, venne a me uno ch’era scampato di Gerusalemme, dicendo: La città è stata percossa.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E sucedeu que, no ano duodécimo do nosso cativeiro, no décimo mês, aos cinco do mês, veio a mim um que tinha escapado de Jerusalém, dizendo: A cidade está ferida.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我們被擄後第十二年的十月初五，有人從 耶路撒冷 逃到我這裏，說：「城已被攻破。」