Esra 7:22

King James Version 1769

English · KJV

Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Hasta cien talentos de plata, y hasta cien coros de trigo, y hasta cien batos de vino, y hasta cien batos de aceite; y sal sin tasa.

Louis Segond 1910

Français · LSG

jusqu'à cent talents d'argent, cent cors de froment, cent baths de vin, cent baths d'huile, et du sel à discrétion.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

fino a cento talenti d’argento, e fino a cento cori di grano, fino a cento bati di vino, e fino a cento bati d’olio; e del sale senza alcuna prescritta quantità.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Até cem talentos de prata, e até cem coros de trigo, e até cem batos de vinho, e até cem batos de azeite; e sal à vontade.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

直至一百他連得銀子，一百柯珥 麥子，一百罷特酒，一百罷特油，鹽不限其數。