1. Mose 22:8

King James Version 1769

English · KJV

And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y respondió Abraham: Dios se proveerá de cordero para el holocausto, hijo mío. E iban juntos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Abraham répondit: Mon fils, Dieu se pourvoira lui-même de l'agneau pour l'holocauste. Et ils marchèrent tous deux ensemble.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ed Abrahamo disse: Figliuol mio, Iddio si provvederà d’agnello per l’olocausto. Ed essi se ne andarono amendue insieme.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E disse Abraão: Deus proverá para si o cordeiro para o holocausto, meu filho. Assim caminharam ambos juntos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

亞伯拉罕 說：「我兒，上帝必自己預備燔祭的羔羊。」於是二人同行。