1. Mose 35:5

King James Version 1769

English · KJV

And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y partiéronse, y el terror de Dios fue sobre las ciudades que había en sus alrededores, y no siguieron tras los hijos de Jacob.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ensuite ils partirent. La terreur de Dieu se répandit sur les villes qui les entouraient, et l'on ne poursuivit point les fils de Jacob.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Poi si partirono. E il terror di Dio fu sopra le città ch’erano d’intorno a loro; laonde non perseguirono i figliuoli di Giacobbe

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E partiram; e o terror de Deus foi sobre as cidades que estavam ao redor deles, e não seguiram após os filhos de Jacó.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們起行。上帝使周圍城鎮的人都驚恐，就不追趕 雅各 的兒子們了。