1. Mose 35:8

King James Version 1769

English · KJV

But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entonces murió Débora, ama de Rebeca, y fue sepultada a las raíces de Beth-el, debajo de una encina: y llamose su nombre Allon-Bacuth.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Débora, nourrice de Rebecca, mourut; et elle fut enterrée au-dessous de Béthel, sous le chêne auquel on a donné le nom de chêne des pleurs.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E Debora, balia di Rebecca, morì, e fu seppellita al disotto di Betel, sotto una quercia, la quale Giacobbe nominò: Quercia di pianto.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E morreu Débora, a ama de Rebeca, e foi sepultada ao pé de Betel, debaixo do carvalho cujo nome chamou Alom-Bacute.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

利百加 的奶媽 底波拉 死了，葬在 伯特利 下邊的橡樹下；那棵樹名叫 亞倫‧巴古 。