Erweiterte Suche
Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Melde dich an, um Menschen aus deinem Land kennenzulernen.

Foto de Perfil
Usuario
Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Profile Picture
Joel-653
Gläubiger

Colombia

Profile Picture
Motas14
Gläubiger

Colombia

Profile Picture
Vivi-Carrillo-991
Ehrenamtlicher

Colombia

1. Mose 4:12

Wenn du den Acker bauen wirst, soll er dir hinfort sein Vermögen nicht geben. Unstet und flüchtig sollst du sein auf Erden.

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

WhatsApp Facebook X / Twitter
Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Vorheriger Vers
1. Mose 4:11
"Und nun verflucht seist du auf der Erde, die ihr M..."
Nächster Vers
1. Mose 4:13
"Kain aber sprach zu dem HERRN: Meine Sünde ist grö..."
Ganzes Kapitel lesen

Andere Bibelversionen von 1. Mose 4:12

Vergleichen Sie 1. Mose 4:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Cuando labrares la tierra, no te volverá a dar su fuerza: errante y extranjero serás en la tierra.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Quando tu lavorerai la terra, ella non continuerà più di renderti la sua virtù; e tu sarai vagabondo ed errante sulla terra

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e vagabundo serás na terra.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

你耕種土地，它不再給你效力；你必流離飄蕩在地上。」

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.