1. Mose 46:6

King James Version 1769

English · KJV

And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y tomaron sus ganados, y su hacienda que había adquirido en la tierra de Canaán, y viniéronse a Egipto, Jacob, y toda su simiente consigo;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ils prirent aussi leurs troupeaux et les biens qu'ils avaient acquis dans le pays de Canaan. Et Jacob se rendit en Egypte, avec toute sa famille.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Presero ancora i lor bestiami, e le facoltà che aveano acquistate nel paese di Canaan; e vennero in Egitto, Giacobbe e tutta la sua progenie.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E tomaram o seu gado e os seus bens que tinham adquirido na terra de Canaã, e vieram ao Egito, Jacó e toda a sua descendência com ele;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們也帶著 迦南 地所得的牲畜和財物來到 埃及 。 雅各 和他所有的子孫都一同來了。