Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da Ephraim Schreckliches redete, ward er in Israel erhoben, darnach versündigten sie sich durch Baal und wurden darüber getötet.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 1 befindet sich in Kapitel 13 von Hosea. Als Ephraim sprach, besaß es Autorität in Israel, doch seine Beteiligung am Baalskult führte zu seinem Fall. Religiöse Sünde führt erneut zu Bildern von Dampf, Tau und Spreu, Symbolen einer Existenz, die stabil erscheint, aber schnell vergeht. Ephraims politische Blüte kann nicht bestehen bleiben, wenn sein geistliches Fundament zerstört ist.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hosea 13:1 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
Español · RVR1909 Cuando Ephraim hablaba, hubo temor; fue ensalzado en Israel; mas pecó en Baal, y murió.
Español · NTBT Cuando Efraín hablaba, había temblor; él se había exaltado en Israel. Pero se hizo culpable por Baal y murió.
Français · LSG Lorsqu'Ephraïm parlait, c'était une terreur: Il s'élevait en Israël. Mais il s'est rendu coupable par Baal, et il est mort.
Italiano · DIO1885 QUANDO Efraim parlava, si tremava; egli si era innalzato in Israele; ma egli si è renduto colpevole intorno a Baal, ed è morto.
Português · ARC QUANDO Efraim falava, tremia-se; foi exaltado em Israel; mas ele se fez culpado em Baal, e morreu.
中文 · RCUV 從前 以法蓮 說話，人都戰兢， 他在 以色列 中居處高位； 但他因 巴力 犯罪就死了。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
