Jesaja 31:2

King James Version 1769

English · KJV

Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas él también es sabio, y traerá el mal, y no retirará sus palabras. Levantarase pues contra la casa de los malignos, y contra el auxilio de los obradores de iniquidad.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Lui aussi, cependant, il est sage, il fait venir le malheur, Et ne retire point ses paroles; Il s'élève contre la maison des méchants, Et contre le secours de ceux qui commettent l'iniquité.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E pure anch’egli è savio, ed ha fatto venire il male, e non ha rivocate le sue parole, e si è levato contro alla casa de’ maligni, e contro al soccorso degli operatori di iniquità.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Todavia também ele é sábio, e fará vir o mal, e não retirará as suas palavras; e levantar-se-á contra a casa dos malfeitores, e contra a ajuda dos que praticam a iniqüidade.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

其實，耶和華有智慧， 他降災禍， 並不撤回自己的話， 卻要興起攻擊作惡之家， 攻擊那幫助人作惡的。